neděle 30. října 2011

Péřová ozdoba do vlasů/ Feather hairclip

Jak již bylo níže zmíněno v  DIY ideas článku týkající se nové kolekce J.P.Gautiera a jeho doplňků, vytvořila jsem návod na ozdobu do vlasů. Původní iniciativa byla nevypadat jako exotické ptactvo a snad byla tato představa splněna. No, posuďte sami...
As I said in my DIY ideas article I made this feather hairclip. I hope I don't look as some exotic bird. So judge for yourself...


K výrobě budeme potřebovat:/ You will need:

Peříčka cca 20 ks (naleznete v galanterii nebo výtvarných potřebách), filc v barvě peří, tvrdý papír, lepící pistoli, brožový můstek, sponku do vlasů, posléze jsem přidala také stuhu
Cca 20 pieces of feather, felt, paper, glue gun, brooch pin, hairclip and I added ribbon 

Z papíru vystřihneme přibližný tvar ozdoby a podle šablony vystřihneme 2ks filcu s okraji o 0,5 cm většími. Všechny vrstvy slepíme  filc - papír - filc. Papír jsem použila kvůli vyztužení.
Cut 2 pieces of felt and one piece of paper (smaller than felt). Glue together - felt - paper - felt. I used paper to  stiffen the hairclip.

Na filc začneme postupně lepit peří.
Glue fearhers on the base.

Příliš dlouhé peříčka můžeme zastřihnout viz. obrázek.
If the feather is too long, cut as shown.

Ozdoba je téměř hotová. Okraje filcové výztuže jsem zastřihla.
Almost done. I also cut the edges of the base.


Na přední stranu ozdoby jsem nalepila stuhu (není nutné) a na zadní sponku a brožový můstek. Pozor, s brožovým můstkem poté opatrně, pokud máte strach, že se během nošení rozepne, radši nelepit. Osobně chci vyzkoušet ozdobu i jako brož, proto lepím můstek.
I sticked the ribbon to the front edge of the hairclip. You don't have to glue the brooch pin, it can be dangerous if unhooked. 


A voilá...ozdoba je na světě, jak se vám líbí? / And voilá, hairclip is done, how do you like it?

Žádné komentáře:

Okomentovat